ATABAL X Biarritz Lab
FANZINE BRUIT
Zilarrezko argazki batean agertzen den alea bezala, edo soinu batean hautematen dugun testura bezala. Askotan, zarataren bidez bihurtzen da musika bakar eta berezi. Eta batzuetan, ale horrek, inperfekzio horrek, irudi batek gure arreta bereganatu eta begirada bertan gelditzea eragiten du. Zarata egitea ere, nolabait, Atabalen nortasunaren parte da. Kontzertu areto bat zarata energia, topaketa eta bibrazio kolektibo bihurtzen den lekua da.
Askotan zentzu negatiboan ulertzen bada ere, zarata bizitzaren seinale da. Mugimendua, partekatzea eta presentzia adierazten ditu.
BRUIT Simonen zilarrezko argazkilaritzaren eta bere kamerak kontzertuetan harrapatzen dituen une “zaratatsuen” arteko zubia da. Zuzenekoen zatiak, non irudiaren materiak une bakoitzaren intentsitatearekin bat egiten duen.
BRUIT, zarata irudi bihurtzen duen fanzinea.
BRUIT Atabalen 2025eko abuztutik 2026ko uztailera bitarteko kontzertu denboraldi osoa 35 mm-ko zilarrezko argazkietan jasotzen duen bilduma da.
Argazki guztiak Simon Perninek egin ditu, eta berak errebelatu ditu Biarritzeko bere laborategian.
ATABAL BIARRITZek eta bere komunikazio taldeak (Haïtian, Juan, Myriam eta Jean) irudikatu, sortu eta maketatutako proiektua da. Fanzine honetan eta irailaren 11tik urriaren 5era ikusgai izango den erakusketan hartu du forma.
Zarata bizitzaren seinale da. Ziurtatu beti zure inguruan badela…
Musu !
© Simon Pernin
Erakusketa 2026ko irailaren 11tik urriaren 05era
Estrenaldia irailaren 11an ostirala~ 19:00
SIMON PERNIN ~ BRUIT
Argazkilari autodidakta da, alearen eta mugimenduaren zale amorratua, zuri-beltzarekiko eta argazkilaritza analogikoarekiko pasio handiarekin.
Keinu intuitibo eta bizkor baten bidez, giroak, emozioak eta sentimenduak esploratzen ditu.
Bere jolastokia kalea da, kontzertuak, tatuaje-estudioak, eta, oro har, bizirik dagoen guztia.
Bere irudiek taupadaz, zalapartaz eta zarataz beteriko mundu bat erakusten dute.
Exposition du 11 septembre au 05 octobre 2026
Vernissage vendredi 11 septembre ~ 19h
SIMON PERNIN ~ BRUIT
Photographe autodidacte, amoureux du grain et du mouvement, avec une addiction prononce pour le noir et blanc et l’argentique.
Il explore avec un geste instinctif, précipité, des ambiances, des émotions, des sentiments.
Sa cour de récréation, la rue, les concerts, les salons de tatouages, plus ou moins tout ce qui a de vivant.
Des images qui offrent un monde de pulsations, de vacarme, et de bruit.
© Simon Pernin